Shirley Kishiyama has been studying Chinese calligraphy and brush painting for the last few years. This may seem afield of the body of poetry she has put together over the past many years, but it is yet another form. In the Chinese tradition, calligraphy is highly revered because the visual and literal combine in one poetic presentation. Her goal is to compose poetry in the Chinese couplet format.